Chair, as discussed, I would seek unanimous consent to withdraw my subamendment, based on the word of my honourable colleagues that we can expeditiously—that is, today—pass the motion that has been circulated to members, with the caveat that if translation doesn't permit for June 1, the committee would be able to of course grant an extension to ourselves for that report, solely on that basis. This is just so that the committee can move ahead. I'm going to propose this on the understanding that all members who support that motion support the proposal that I've made and circulated to them.
Chair, I'm just looking for unanimous consent to withdraw my subamendment to Mr. Fergus's amendment.