Thank you, Mr. Fortin. It is not customary to allow for a vote until such time as the speaking order is exhausted. Mr. Fergus' name is on the speaking order, so I was polling the members generally.
I'll return to the speaking order as I have it in front of me now.
Mr. Barrett, we'll turn to you.