That was what I was hoping we would get to. Mr. Bachrach was offering another option. I think Mr. Fergus is right that if we're going to get there anyway, let's move there with what he intended and where we'll probably end up.
This is a motion to suspend the meeting until the next scheduled meeting time.
(Motion agreed to: yeas 10; nays 0)
The meeting is suspended.
[The meeting was suspended at 3:10 p.m., Friday, April 23]
[The meeting resumed at 11:03 a.m., Monday, April 26]
Colleagues, I'm going to call this meeting back to order.
We are resuming meeting number 32 of the House of Commons Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics. As you know, on Friday, April 23, 2021, the meeting was suspended, so we're simply returning to where we left off.
Colleagues, as a reminder, we are in the midst of a debate on Monsieur Fortin's motion of April 8 that was circulated earlier in this meeting, which started on Friday technically, so we're going to resume where we left off in the order of speakers.
Monsieur Fortin will be first, followed by Monsieur Gourde, Mr. Sorbara, Mr. Carrie, Ms. Lattanzio and then Mr. Dong, followed by—