Thank you, Mr. Fortin.
I'm going to poll the room, because I think there is an effort by many members of the committee to ensure this gets to a vote so that we can move on to important business.
Is there support to move to a vote now?
I'm getting a lot of yeas and a lot of nays, but we do require unanimous consent in order to move to a vote if there is somebody still on the speaking list. I see several members indicating by their motions that they're not in support of that, so we'll move to Mr. Gourde.