It isn't a new meeting. We do have a bit of a challenge right now, because my entire speaking order was lost when we did move from that meeting to this one. I'll just go through what I have now.
Members have indicated those who would like to speak. I have Mr. Barrett, Mr. Fergus, Mr. Bachrach, Mrs. Shanahan, Monsieur Fortin, Monsieur Gourde, Mr. Sorbara, Mr. Carrie, and Ms. Lattanzio on the speaking list.
We'll go to Mr. Barrett.