I believe that was a motion to suspend the meeting. We'll move to a vote. It's a non-debatable motion.
Madam Clerk, if you will, do the roll call.
(Motion agreed to: yeas 9; nays 1)
Colleagues, the meeting is suspended.
[The meeting was suspended at 1:10 p.m., Monday, April 26]
[The meeting resumed at 1:01 p.m., Friday, April 30]
We're going to call this meeting to order. This is the continuation of the 32nd meeting of the House of Commons Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics. As you know, the meeting—