Thank you, Mr. Angus.
Thank you, Commissioner Therrien. We appreciate the testimony you have provided in this first hour as we review the estimates.
We are going to suspend now, colleagues, before the second hour. In the second hour, of course, we're going to have the commissioner again, but we have to change out some of the additional witnesses.
We will now suspend for five minutes.