Thank you, Mr. Chair. I'll take it up.
I do thank Madame Bélanger for being here. I remember that when I first became a member of Parliament, it was the lobbying commissioner at the time who was giving us orientation, and it was a little scary.
I believe this is in your recommendations. The idea of trying to allocate a certain portion of the time that somebody spends actually speaking to members of Parliament had something to do with proportionality. Otherwise, it's every person who walks into my office who is potentially a lobbyist, and like Madame Gaudreau, I would feel obliged to.... I mean, I want to know if you're registered or not.
Can you speak to us about that?