I read the article too, Ms. Gaudreau.
I have not seen any complaints about that, but I would not be surprised if that was the case elsewhere. It is not always easy to find bilingual people, people who speak French in the federal government. Especially when it comes to finding people from a particular region, as we said earlier.
We really need to create positions and find employees who speak both languages.
Once again, it is very difficult to find people who want to work in access to information. It's a very demanding position. You're dealing with requesters who are eager to get the information, but you're also dealing with a department that doesn't want to respond, doesn't have time to respond, or has other more important things to do. It's not an easy job.
Service delivery in both languages has always been precarious in the government.