Marie-Hélène Gaudreau at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Mr. Chair is not here, but as the vice-chair, I want to tell you that the interpretation was interrupted.

Mr. Carrie, could you repeat what you said? We will check to see if the interpretation is working now.