Thank you, Mr. Chair.
My remarks will be a little different. I want to talk to you. What just happened is a concrete example. I think, or rather I know, that I'm the only one who can make this type of comment.
Our conscience is telling us that we must protect our children, our youth. We need to legislate and move quickly to do so as well. We're in the committee making the case that this is important and necessary. We're trying to speed things up, but we've lost a tremendous amount of time. You'll argue that I'm a new member of Parliament. However, the fact remains that people are watching us.
Despite our willingness to help our constituents, the political scene ensures that the pursuit of power takes precedence. We're seeing this right now. We're seeing pre‑campaigning, filibustering and so on. It's all about drawing things out. Minister Guilbeault, I believe that, in order to help our people, we should have had a meeting and a specific bill already in hand. However, we didn't even pass Bill C‑10, which I find extremely disappointing.
People back home are telling me things. If you ask the people back home, they'll tell you to stop carrying on the political games and the pursuit of power. We need to help our people. I'm ashamed of that part. I won't give up. Why won't I? Because my party is the only one that can claim that it promotes and protects the interests of Quebeckers. We aren't looking for power. On the contrary, we don't want it anymore.
That said, Minister Guilbeault, you spoke about five categories of illegal activities included in your bill. I don't know what they are and I would like you to identify them.