Thank you very much, Mr. Chair.
I would like to apologize to Mr. Gourde. I do not dispute the substance of what he is saying. I just want to point out that there was a phone call to allow our assistants to listen to the testimony, but unfortunately the call was cut off. I don't know if it's a technical problem, but unfortunately the line used by our assistants to listen to the testimony was down. Can this be fixed before Mr. Gourde continues?