Just to be clear, Madame Gaudreau, we are now on the amendment. It's not obvious to me as the chair if you are speaking for the amendment. Are you in support of the amendment? Yes.
Thank you.
I want to review the speakers list once more. It's okay, Madam Shanahan; I'm on it.
Mr. Kusmierczyk, you were after Madam Lattanzio and your name dropped off again. Did you move down the list purposely, or did you want to remain on the list where you were? Did you somehow get cut off by your electronic connection?