Thank you, Mr. Chair.
Mr. Therrien, let's continue in French. I have a few comments to start with.
First, I would like to thank you for your impartiality and to congratulate you on your role as commissioner. We need your input to do our work. I am very grateful for that.
I am also grateful for your co‑operation with our counterparts in other provinces, for going to see what is going on elsewhere and also for seeking to understand legislation in other countries.
In 2019, I did hear your request about fundamental reform. As a committee, we clearly had to adjust.
However, I am very concerned. Yes, [Technical difficulty—Editor] in the first part of the session, my motion had been clear that we need to stop checking people's social security numbers and make sure that we use other means to check identity. Many private companies are already doing this.
We didn't get to see Bill C‑11 go through, but how would that bill have contributed to your desire for reform? At the same time, how do you see the coming months, as your precious time is running out in the coming year?
Those are the first questions I want to ask you.