That puts us in a spot. That's a non-debatable motion. I'm taking the chair's prerogative to not engage in debate but simply to say on behalf of all committees, I believe we concur with Ms. Shanahan's sentiments in thanking the clerk, the analysts, the interpreters and all members.
It's a non-debatable motion, so we'll move to the vote with regard to adjournment.
Madam Clerk, will you go through the roll call?