Chris Warkentin at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I call the meeting back to order.

We're debating the subamendment. I have two speakers on the speaking list. They are Mr. Arya and Mrs. Shanahan. Then we have Madame Gaudreau and Mr. Carrie.