Chris Warkentin at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I'm going to continue down the speaking list. If members don't want to speak to the amendment but would like to speak to something else, just indicate that you no longer desire to speak to it.

Madame Lattanzio, you have the floor.