Mr. Chair, before I go on I want to have a point of clarification.
Did I understand you correctly when you said that the documents could be received rather expeditiously, but that there would be a question of having them in French and in English? If so, would that in itself result in some sort of a delay in obtaining the documents?
I want to have that clarified before I speak to the amendment.