Chair, we have now been weeks into this. I think it is ridiculous that I had to hear the Bloc claiming that they didn't hear a vote that we had debated for 17 hours, but that's water under the bridge.
We need to move to the vote and carry on so we can get to work. We are here to work for the people of Canada. We have to get to work, so I would say let's just put it to a vote.