It's another question of procedure, Madame Gaudreau. I think the speaker who has the floor has the option of speaking to a particular point in the motion rather than other points. I think that's what Madame Shanahan is trying to do.
Look, I'll let her proceed and make her point, because she is saying that she is going to cite the blues, so it would be germane to our meeting if she's citing the blues from a previous meeting. I'll let her go ahead. If I see that there's some digression, then I'm sure Madame Shanahan won't mind my interrupting her and getting her back on track.