Thank you, Madam Gaudreau.
Every member, from my experience in committees over the years, has a different understanding of what efficiency is. Some usually see efficiency as saving time. Some see efficiency as making sure they dispose of everything they need to as far as their ideas and verbally relating them goes. I appreciate the point of order. I would just encourage members to own their own efficiency in the proceedings so that the committee can do its work.
Go ahead, Mr. Sorbara.