Thank you, Chair.
If this committee wants to do the work that actually matters to Canadians, then I would suggest that we focus our work on the original motion put forth by Mr. Angus. I'm not in disagreement with Mr. Angus. It's just that what I'm having a problem with, quite honestly, is that a vote took place not once but twice before the committee and lost. The motion was rewritten, almost identically in some parts, into the form—