Colleagues, we're ready to get back in session. The distribution of the amendment to the motion has been circulated. I hope you have all received it.
I'm prepared to rule on this amendment, colleagues. This amendment is in order, coming after section (b). We will now move to debate on the amendment.
Right now, I see that Mr. Fergus has dropped off the speakers list, so I will go to Madame Gaudreau and then to you, Mr. Angus.