John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I'm just confirming with the clerk that the motion has been sent to everyone's emails.

I will allow a quick two-minute suspension so that you can discuss it, if no one minds.

Thank you.