Thank you, Mr. Villemure and Mr. Dufresne.
That brings today's meeting to a close.
Mr. Dufresne, on behalf of Canadians and the committee, I want to thank you for your testimony today on this very important matter.
Thank you also to Ms. Ives.
We have a couple of items to deal with.
First, I'll go to Mr. Barrett.
Mr. Barrett, you have an oral motion that you'd like to put before the committee. I understand that you've spoken to committee members, and they all are in agreement with it. If you would put the motion on the floor, then we could have some discussion, if need be, on it.
Go ahead, sir.