John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Mr. Kelloway.

On behalf of the committee, I want to thank the witnesses from our first panel: Mr. Yarker, Ms. Martel, Mr. Brisson and Mr. Pelletier.

We will suspend the meeting for a few minutes to set up the next witness panel.