Okay. I appreciate those comments, Mr. Barrett.
As chair I am guided by the clerk and the analysts in following the motion that was adopted by the committee. If there is a desire to take in some of the suggestions that have been proposed during this discussion, then I will need direction from the committee on just what to do in that regard.
Ms. Khalid, Mr. Villemure has ceded to you. Go ahead, please, Ms. Khalid.
I'm just going to ask the witnesses for their patience on this, because we may resume the line of questioning. We don't have much time left.
Ms. Khalid, go ahead.