If the email was deleted because it had no records value and wasn't loaded into the official record system—it was deleted from “sent”, etc.—there would still be the record, and anybody who received it would still have a copy of it, but the record that the email was sent would still be in the system logs.
On February 13th, 2024. See this statement in context.