The amendment as proposed by Mr. Villemure carries.
Now we're on the main motion as amended.
I don't see any further discussion. Do we have consensus on the main motion as amended?
We have another tie. I vote in favour of it.
(Motion as amended agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])