Mr. Chair, I listened to the suggestion by Mr. Villemure and I think that, to be consistent between the English and French, the word “ask” should be “suggest”. Suggérer in French is “to suggest”.
We could say, “write to the chair of the PROC committee and suggest that the PROC committee consider the matter above”, so it would be identical. “Ask” isn't suggère. We should make them both the same.