Michael Barrett at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thanks very much, Chair.

I don't agree with Mr. Bains, but I'm glad we were able to hear comments from members.

I will propose an amendment. Once it's moved and the clerk has the opportunity to capture it, then perhaps I'll leave it to you, Mr. Chair, to consider if a suspension is in order for it to be translated and circulated to members.

I'm going to go ahead with the amendment, if that's okay.