If there is expressed understanding now to you, Chair, that that's the intent, then I don't think a subamendment is necessary, because Mr. Villemure's clarification is exactly the intent of the amendment.
It is not a direction. It's for their consideration, to consider the preamble and to consider this list, not just because that's the extent of the powers of the committee, but also because that's the spirit of the amendment.