I don’t know if I have to move a subamendment or just ask for clarification, but my comment has to do with the French version; in my opinion, the English version is fine.
When we write to the Chair of the Procedure and House Affairs Committee, we can suggest that they consider a specific matter, but we can’t order them to do so. The same goes for witnesses: We can suggest them, but we can’t issue an order. That’s what’s not being translated, at the moment.