Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you for being with us again, Ms. Bélanger. You're one of those commissioners we know won't hesitate to launch an inquiry when necessary, and we're very grateful to you for that.
I'd like to know how the lobbying world is doing. You have a new code, for instance.