I will summarize it by saying that I do not want the committee to undermine the Commissioner's authority.
This case deserves to be studied, but we must not exaggerate its importance. It is in the public's interest that we clarify this, since it was reported in newspapers.
On the other hand, I do not think that it is the end of the world. I therefore propose a one-hour meeting with Mr. Boissonnault and one hour with the Commissioner. I think that should be enough.