Yes. Absolutely. Thank you for the question. It is a good question.
In answer to Mr. Barrett, the two witnesses who were supposed to appear on May 2 indeed were sent headsets for the May 2 appearance. The two of them are busy people and travelling the world. They were somewhere in Canada at the time, but they are now currently travelling the world. They were informed that in order to appear, they needed to have the proper headset.
Somewhere—with jet lag and going from one city to another and another—one of the witnesses specified that he had the headset but left it somewhere on the way.
As for Mr. Giguère, he was in the United States. A headset was sent over to him. We saw yesterday that the headset was still in the United States, in the facility, so we followed up. He got himself one of the approved headsets, which we can reimburse. The tests were all done. Nonetheless, as sometimes happens for some reason that we do not understand, it seems that the sound is not working.
One of the witnesses forget a headset somewhere, but it was provided, and they were informed.