—to list Kirsten Poon's company as 2050877 Alberta Ltd. on your disclosure forms and not include the trade name of the Navis Group. That, to me, sir, no matter how much you want to obfuscate, looks like an omission that is intentional.
Would you agree that receiving direct payments from a registered lobbyist would appear to show a conflict of interest?