Actually, Mr. Chair, I would ask you to suspend for five minutes so that I can discuss the motion with Mr. Villemure, who isn't here right now.
I think this is an important motion, and since we've just received it, I would like to take the time to look at it with Mr. Villemure.