Thank you, Mr. Kurek.
The motion has been moved.
I do see your hand, Mr. Green, and then I have Ms. Damoff's hand.
Commissioner, I'm going to ask that you hang on for a few minutes until we deal with this.
The motion is in English only.
I am going to suspend for a few minutes while we distribute that.
We'll distribute it in both official languages, Mr. Fortin.
I'll suspend the meeting for a few minutes.