We are back from suspension.
I would just advise all members that the motion has been shared
in both official languages.
We have a motion that has been moved.
I'm going to advise the committee members as well, because I know the question of resources came up, that we have until 1:30, and that is a hard stop.
Mr. Fortin, do you have a point of order?