John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

You can. I was clearly explaining and reminding you that it was a matter of relevance. It is a matter of fact that a motion was passed by this committee.

You still have a minute and 38 seconds.

Okay.

Mr. Fortin, you have the floor for two and a half minutes.