John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Yes, I was moving in that direction, and I'm sure members want to see the subamendment.

I need to talk to the clerk.

Let's suspend for a couple of minutes until everybody has it.