John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Conservative

The Chair Conservative John Brassard

We just received the email with the translation. Nancy is preparing to distribute that.

Given the fact that we are so close to QP, I'm going to suspend the meeting.

[The meeting was suspended at 1:46 p.m., Thursday, June 6]

[The meeting resumed at 5:07 p.m., Monday, June 10]

See context to find out what was said next.