John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I am going to suspend for a couple of minutes so the clerk can get the motion to members of the committee.

We are suspended.