Welcome back.
The email with the motion has been sent in both languages to all members of the committee. There are a couple of things that I note would need to be clarified within the motion.
Somebody needs to add, “further to the motion that was passed”. It needs to be added to this so we are clear on the direction of the committee.
The other thing is “the week of July 15”. I'm going to need a year, because we all know words matter. We're in the year 2024. If we leave it open-ended, it is open to interpretation. I want to make sure that's clarified.
Mr. Green, when we left, you still had the floor, sir.
Go ahead.