John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

That's okay. Thank you.

We're out of time, Mr. Fisher.

Next up is Mr. Villemure. He'll be speaking in French, so I would like to advise all witnesses that they'll need to put on their earpieces if they want to hear the interpretation.

Mr. Villemure, you have six minutes.