John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Mr. Brock.

Just before I go to Mr. Lloyd, who's next, I am going to ask the witnesses to remain in place until the committee disposes of this motion.

I have Mr. Lloyd on the list. Go ahead, Mr. Lloyd.