We're on the amendment.
I saw that Mr. Villemure had his hand up.
Just so everybody knows, I cancelled today's subcommittee meeting. We'll resume that on Thursday. We have, roughly, about an hour and a bit left. I cancelled it because the list of names was long.
Mr. Villemure, you have the floor to discuss the amendment.