John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Yes. I accept that the amendment be moved.

Am I able to do so, Madam Clerk?

Are members fine with Mr. Villemure's proposal to insert the word...or do we have an agreement on his subamendment?

I don't think it changes much. I think the intention is there.

(Subamendment agreed to)