John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On September 17th, 2024. See this statement in context.

September 17th, 2024 / 5:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative John Brassard

The electoral part in the subamendment was already approved by the committee. What you're voting on is the amendment proposed by Mr. Barrett, which I read out and which you were sent right off the top of his moving that amendment.

I'm going to continue with the vote.

(Amendment as amended agreed to: yeas 8; nays 2 [See Minutes of Proceedings])

I have a list on the main motion.

Mr. Villemure is first on the list.

Okay.

I then had Mr. Caputo on the main motion—

See context to find out what was said next.